La Lanterno Azia
Oficiala organo de Korea Esperanto-Asocio

자료실 (Elŝutejo)

자료실 (Elŝutejo)

에스페란토 편집에 유용한 글꼴

2016년 12월 마소리스 김가람 씀

각종 에스페란토 인쇄물을 보다 보면 위의 그림처럼 수페르시그노만 유달리 튀어 보이는 경우를 종종 볼 수 있다. 이는 윈도에서 한글 기본 글꼴로 사용되고 있는 ‘굴림’과 ‘맑은고딕’에 에스페란토 수페르시그노에 사용 되는 자형이 포함 되어 있지 않기 때문이다.

이 문제를 해결하는 방법은 에스페란토를 지원하는 글꼴을 사용하면 간단히 해결할 수 있다. 개인적으로 추천하는 글꼴은 ‘조선일보명조’, ‘함초롬바탕’, ‘한초롬돋움’ 3가지 이다. 이 3가지 글꼴은 공통적으로 에스페란토 뿐만아니라 중국어, 일본어 등 웬만한 글꼴을 모두 지원하기 때문에 외국인의 인명을 표기할 때도 문제가 없다. 각각 ‘조선일보사’와 ‘한글과컴퓨터’에서 저작권 걱정없이 상업적 용도로도 쓸 수 있도록 배포하였다.

‘한초롬바탕’과 ‘함초롬돋움’은 한/글 2010 이후의 버전을 설치하면 자동적으로 설치되어 있으며, 인터넷에서 ‘함초롬체’로 검색하면 쉽게 다운 받을 수 있다.

‘조선일보명조’ 글꼴은 실제로 조선일보 신문에 사용하는 글꼴이라, 적은 공간에 많은 내용을 싦을 수 있도록 디자인 되어 있으며, 역시 인터넷에서 ‘조선일보명조’로 검색하면 쉽게 다운 받을 수 있다.

(조선일보명조 글꼴은 첨부 파일로 올렸습니다. 함초롬체는 한컴오피스를 사용하고 있으시다면 기본적으로 설치되어 있을 것입니다.)